Zum Hauptinhalt springen
Pause Moment

← Pause Moment

Datenschutzerklärung

Zuletzt geprüft: 2026-10-09

Gültig ab 28. September 2026.

Diese Fassung ersetzt die Erklärung, die zuvor unter ezpyd.github.io/pause-moment-privacy veröffentlicht war.

Diese Seite ist die deutsche Fassung der englischen Datenschutzerklärung unter pause-moment.com/privacy/.

Diese Erklärung gilt für die Website pause-moment.com und für die Android-App Pause Moment. Pause Moment wird von Ezra Halevi gemacht und betrieben, einem Einzelentwickler mit Sitz in Israel. Für alles, was diese Erklärung betrifft, schreib eine E-Mail an [email protected].

Kurzfassung

Was auf deinem Handy bleibt

Alles, was du in der App erstellst, ist nur auf deinem Gerät gespeichert: das Foto, das du für eine Pause gewählt hast; die Nachricht, die du geschrieben hast; der Zeitplan und die Dauern deiner Pausen; der Verlauf der gemachten und ausgelassenen Pausen mit Zeitstempeln; deine Einstellungen; die Kontakte, die du als Vertrauenspersonen markiert hast.

Die App hat keine Nutzerkonten und keine Cloud-Synchronisierung. Wenn du die App deinstallierst, werden diese Daten mit gelöscht.

Die App fragt bestimmte Android-Berechtigungen ab, um ihre Aufgabe zu erfüllen: Kamera und Fotos, um das Pausenbild festzulegen; Kontakte, um Vertrauenspersonen auszuwählen; Benachrichtigungen und exakte Alarme, um die Pause pünktlich zu starten; Anzeige über anderen Apps und Zugriff auf „Nicht stören“, damit der Bildschirm während der Pause gesperrt bleibt; Telefonstatus, um einen eingehenden Anruf durchzulassen.

Diese Berechtigungen werden nur für diese Funktionen genutzt. Die Daten, die sie berühren, werden nirgendwohin gesendet.

Was dein Handy verlässt und warum

Vier Arten von Informationen verlassen dein Gerät. Keine davon enthält Fotos, Worte oder den Pausen-Verlauf.

Absturzberichte

Wenn die App abstürzt, sendet Firebase Crashlytics, ein Dienst von Google, einen Bericht. Er enthält den technischen Stacktrace, das Gerätemodell, die Android-Version, die App-Version, den freien Arbeitsspeicher und den freien Speicherplatz zu diesem Zeitpunkt sowie eine zufällige Installationskennung, die Crashlytics erzeugt. Zweck ist allein, Fehler zu finden und zu beheben. Google bewahrt Absturzberichte 90 Tage auf. Rechtsgrundlage in der EU und im Vereinigten Königreich ist unser berechtigtes Interesse, die App funktionsfähig zu halten.

Nutzungsstatistiken (geplant, standardmäßig aus)

Die aktuelle Version der App sendet keine Nutzungsstatistiken. Eine künftige Version bekommt einen Schalter in den Einstellungen, mit dem du anonyme Nutzungsdaten teilen kannst. Dieser Abschnitt beschreibt schon jetzt, wie er funktionieren wird, damit sich diese Erklärung nicht hinter deinem Rücken ändert.

Ist der Schalter an, erfasst Firebase Analytics, ein Dienst von Google, Ereignisse wie: App geöffnet, Bildschirm angesehen, Pause gestartet, Pause gemacht oder ausgelassen, Kauf getätigt, App deinstalliert. Dazu kommen das Gerätemodell, die Android-Version, die App-Version und das Land, das aus der IP-Adresse abgeleitet wird. Die Ereignisse sind an eine zufällige App-Instanz-Kennung gebunden, nicht an deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder eine Werbe-ID. Die Erfassung der Werbe-ID ist deaktiviert.

Zweck ist, zu sehen, welche Funktionen genutzt werden und an welcher Stelle Leute aufhören, die App zu nutzen. Du kannst den Schalter jederzeit in den Einstellungen der App ausschalten; die Erfassung stoppt sofort. Daten auf Nutzerebene werden höchstens 14 Monate aufbewahrt; zusammengefasste Berichte enthalten keine Einzelkennungen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung.

Käufe

Bezahlfunktionen werden über Google Play Billing verkauft. Google wickelt die Zahlung nach seiner eigenen Datenschutzerklärung ab. Wir erhalten eine Kaufbestätigung mit Bestellkennung, Produkt, Kauf-Token und Zeitpunkt, damit die App freischalten kann, was du gekauft hast. Wir erhalten nie Karten- oder Bankdaten. Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Kaufs, den du angefordert hast.

Nachrichten an uns

Wenn du die Feedback-Funktion in der App nutzt oder dem Support eine E-Mail schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und die Gerätedetails, die du mitschicken möchtest. Support-Korrespondenz bewahren wir bis zu 24 Monate auf, damit wir nachfassen können, und löschen sie dann. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, dir zu antworten.

Die Website

pause-moment.com wird auf Cloudflare Pages gehostet. Die Website setzt keine Cookies und lädt keine Werbe- oder Social-Media-Tracker.

Wir nutzen Cloudflare Web Analytics. Es zählt Seitenaufrufe zusammengefasst: ohne Cookies, ohne Fingerprinting und ohne etwas in deinem Browser zu speichern. Die Server von Cloudflare bewahren übliche Anfrageprotokolle (IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seite) für kurze Zeit auf, zur Sicherheit und zur Abwehr von Missbrauch, nach der Datenschutzerklärung von Cloudflare. Wir greifen nicht auf Protokolle einzelner Besucher zu.

Zwei Seiten speichern ein kleines Kennzeichen im lokalen Speicher deines Browsers. Die Startseite speichert, dass du das untere Banner geschlossen hast; die iOS-Seite verhindert, dass das Wartelistenformular innerhalb einer Minute zweimal abgeschickt wird. Keines dieser Kennzeichen identifiziert dich oder verlässt deinen Browser.

Das Wartelistenformular auf der iOS-Seite sendet deine E-Mail-Adresse an Loops (Astrodon Inc., Vereinigte Staaten), den Dienst, der die einzelne Start-E-Mail verschicken wird. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist freiwillig. Wer sie nicht angibt, bekommt einfach diese E-Mail nicht. Die Adresse wird innerhalb von 30 Tagen nach Versand der Start-E-Mail gelöscht, es sei denn, du antwortest und bittest darum, auf einer künftigen Liste zu bleiben. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung; du kannst sie per E-Mail an [email protected] widerrufen.

Links zu Google Play, zu Forschungsquellen und zu anderen Websites führen auf Seiten mit eigenen Datenschutzpraktiken.

Wer Daten erhält

Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht, vermieten sie nicht und geben sie nicht an Werbetreibende weiter. Die einzigen Empfänger sind Dienstleister, die Daten nach unseren Anweisungen verarbeiten. Das sind Google (Firebase Crashlytics, Firebase Analytics, Google Play Billing) in den Vereinigten Staaten; Cloudflare (Hosting der Website, E-Mail-Weiterleitung für support@, zusammengefasste Web-Statistik) in den Vereinigten Staaten mit Servern weltweit; und Loops / Astrodon Inc. (E-Mail der iOS-Warteliste) in den Vereinigten Staaten.

Wir legen Informationen offen, wenn das Gesetz es verlangt, zum Beispiel bei einer gültigen gerichtlichen Anordnung, oder um Rechte und Sicherheit der Nutzer zu schützen.

Internationale Datenübermittlung

Pause Moment wird von Israel aus betrieben. Die Europäische Kommission erkennt Israel ein angemessenes Datenschutzniveau zu; der Beschluss wurde am 31. Januar 2024 erneuert. Daten können deshalb ohne zusätzliche Garantien aus der EU nach Israel fließen.

Die genannten Dienstleister sitzen in den Vereinigten Staaten. Google und Loops sind unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und nutzen, wo nötig, Standardvertragsklauseln. Absturz- und Nutzungsdaten enthalten keine direkten Kennungen.

Wie lange Daten aufbewahrt werden

Deine Rechte

Je nachdem, wo du wohnst, hast du diese Rechte: die gespeicherten personenbezogenen Daten einsehen; sie berichtigen lassen; sie löschen lassen; die Verarbeitung einschränken oder ihr widersprechen; die Daten in einem übertragbaren Format erhalten; eine Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass das zuvor Geschehene berührt wird.

Nach dem israelischen Protection of Privacy Law, dem Datenschutzgesetz Israels, hast du das Recht, gespeicherte Informationen einzusehen und berichtigen zu lassen. Nach der DSGVO und der UK-DSGVO hast du zusätzlich das Recht auf Beschwerde bei deiner örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde. Nach dem brasilianischen LGPD hast du das Recht, dich an die ANPD zu wenden. Wir erfüllen diese Anfragen für alle, unabhängig vom Wohnort.

Um ein Recht auszuüben, schreib eine E-Mail an [email protected], und zwar von der Adresse, auf die sich deine Anfrage bezieht. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Absturzberichte lassen sich keiner Person zuordnen: kein Name, keine E-Mail-Adresse, kein Konto. Darum gibt es für sie kein Löschverfahren; sie werden automatisch innerhalb von 90 Tagen gelöscht. Daten, die sich dir zuordnen lassen, etwa eine Wartelisten-E-Mail-Adresse oder ein Support-Gespräch, löschen wir auf Anfrage. Alles, was die App auf deinem Handy speichert, löschst du, indem du die App deinstallierst.

Kinder

Pause Moment ist für Erwachsene und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Informationen von Personen unter 13 Jahren. Wer unter dem Alter der digitalen Einwilligung seines Landes ist, lässt die Nutzungsstatistiken ausgeschaltet. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten gegeben hat, schreib an [email protected]; wir löschen sie.

Sicherheit

Alles, was App oder Website senden, läuft über HTTPS. Deine Inhalte verlassen dein Gerät nie; das ist der stärkste Schutz, den wir dafür bieten können. Wenn du eine Gerätesperre eingerichtet hast, sind die Inhalte von Pause Moment davon mit abgedeckt.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben und veröffentlichen die neue Fassung hier. Betrifft eine Änderung Daten, die bereits erhoben wurden, weist die App vorher darauf hin.

Kontakt und anwendbares Recht

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Ezra Halevi, Israel. Die Postanschrift steht im Impressum.

E-Mail: [email protected].

Diese Erklärung unterliegt dem Recht des Staates Israel, ohne den Schutz einzuschränken, den dir das Recht deines Landes gibt. Die Nutzungsbedingungen ergänzen diese Erklärung.

Zurück zur Startseite