Política de Privacidade

Resumo

• Suas fotos, as palavras que você escreve, a programação, o histórico de pausas e os contatos das suas pessoas seguras ficam no seu celular. Eles nunca são enviados para fora.
• O app envia relatórios de falha anônimos, para que os erros possam ser corrigidos.
• Hoje o app não envia estatísticas de uso. Uma versão futura vai ter uma opção, desligada por padrão, para enviar contagens de uso anônimas.
• As compras são processadas pelo Google Play. Nós nunca vemos os dados do seu cartão.
• O site não usa cookies e não mostra anúncios. Ele usa uma estatística agregada e sem cookies da Cloudflare.
• A lista de espera do iOS guarda seu e-mail até o envio do e-mail de lançamento e depois o apaga.
• Nós não vendemos dados pessoais e não montamos perfis de publicidade.

O que fica no seu celular

Tudo o que você cria no app fica guardado só no seu aparelho: a foto que você escolhe para uma pausa, a mensagem que você escreve, a programação e as durações das pausas, o histórico de pausas feitas e puladas (com data e hora), suas preferências e os contatos que você marca como pessoas seguras.

O app não tem contas de usuário nem sincronização com a nuvem. Quando você desinstala o app, esses dados são apagados junto.

O app pede algumas permissões do Android para funcionar. A câmera e as fotos servem para definir a imagem da pausa. Os contatos servem para escolher as pessoas seguras. As notificações e os alarmes exatos servem para começar a pausa na hora certa. A sobreposição a outros apps e o acesso ao "Não perturbe" servem para manter a tela travada durante a pausa. O estado do telefone serve para deixar passar uma ligação recebida.

Essas permissões são usadas só para essas funções. Os dados que elas acessam não são enviados para lugar nenhum.

O que sai do celular e por quê

Quatro tipos de informação saem do aparelho. Nenhum deles inclui suas fotos, suas palavras ou seu histórico de pausas.

Relatórios de falha

Os relatórios de falha ficam sempre ligados. Quando o app trava por erro, o Firebase Crashlytics, um serviço do Google, envia um relatório. Ele contém o rastreamento técnico do erro (stack trace), o modelo do aparelho, a versão do Android, a versão do app, a memória e o armazenamento livres naquele momento e um identificador de instalação aleatório gerado pelo Crashlytics.

A finalidade é só encontrar e corrigir erros. O Google guarda os relatórios de falha por 90 dias. Base legal na União Europeia e no Reino Unido: nosso interesse legítimo em manter o app funcionando.

Estatísticas de uso

A versão atual do app não envia estatísticas de uso. Uma versão futura vai ter uma opção nas Configurações para compartilhar dados de uso anônimos, desligada por padrão. Esta seção já descreve como essa opção vai funcionar, para que a política não mude sem que você saiba.

Com a opção ligada, o Firebase Analytics, um serviço do Google, registra eventos como: app aberto, tela vista, pausa iniciada, pausa feita ou pulada, compra feita, app desinstalado. Junto vão o modelo do aparelho, a versão do Android, a versão do app e o país deduzido do endereço IP.

Os eventos ficam ligados a um identificador aleatório da instância do app. Eles não ficam ligados ao seu nome, ao seu e-mail nem ao seu ID de publicidade. A coleta do ID de publicidade fica desativada.

A finalidade é ver quais funções são usadas e em que ponto as pessoas param de usar o app. Você pode desligar a opção a qualquer momento nas configurações do app, e a coleta para na hora. Os dados por usuário ficam guardados por no máximo 14 meses. Os relatórios agregados não têm identificadores individuais. Base legal: consentimento.

Compras

As funções pagas são vendidas pelo Google Play Billing. O Google processa o pagamento segundo a política de privacidade do Google.

Nós recebemos uma confirmação de compra (identificador do pedido, produto, token de compra e horário), para que o app libere o que você comprou. Nós nunca recebemos dados de cartão ou de banco. Base legal: execução da compra que você pediu.

Mensagens que você envia para nós

Se você usa a tela "Sua opinião" no app ou escreve um e-mail para o suporte, nós recebemos seu endereço de e-mail, sua mensagem e os detalhes do aparelho que você escolher incluir. A correspondência do suporte fica guardada por até 24 meses, para dar seguimento, e depois é apagada. Base legal: nosso interesse legítimo em responder.

O site

O pause-moment.com é hospedado no Cloudflare Pages. O site não usa cookies e não carrega rastreadores de publicidade nem de redes sociais.

Nós usamos o Cloudflare Web Analytics. Ele conta as visualizações de página de forma agregada: sem cookies, sem fingerprinting (identificação do navegador por impressão digital) e sem guardar nada no seu navegador.

Os servidores da Cloudflare guardam registros comuns de acesso (endereço IP, tipo de navegador, página pedida) por um período curto, para segurança e prevenção de abusos, segundo a política de privacidade da Cloudflare. Nós não acessamos registros de visitantes individuais.

Duas páginas guardam uma pequena marcação no armazenamento local do navegador. A página inicial registra que você fechou a faixa de baixo. A página do iOS impede que o formulário da lista de espera seja enviado duas vezes em um minuto. Nenhuma dessas marcações identifica você nem sai do navegador.

O formulário da lista de espera do iOS em /ios/ envia seu endereço de e-mail para a Loops (Astrodon Inc., Estados Unidos), o serviço que vai enviar o único e-mail de lançamento. Informar o e-mail é opcional. Se você não informa, simplesmente não recebe esse e-mail. O endereço é apagado em até 30 dias depois do envio do e-mail de lançamento, a não ser que você responda pedindo para ficar numa lista futura. Base legal: consentimento. Você pode retirá-lo por e-mail para [email protected].

Os links para o Google Play, para fontes de pesquisa e para outros sites levam a páginas com práticas de privacidade próprias.

Quem recebe dados

Nós não vendemos dados pessoais, não os alugamos e não os compartilhamos com anunciantes. Os únicos destinatários são prestadores de serviço que tratam dados segundo as nossas instruções.

O primeiro é o Google (Firebase Crashlytics, Firebase Analytics e Google Play Billing), nos Estados Unidos. O segundo é a Cloudflare (hospedagem do site, encaminhamento de e-mail para support@ e estatística agregada do site), nos Estados Unidos, com servidores no mundo todo. O terceiro é a Loops / Astrodon Inc. (e-mail da lista de espera do iOS), nos Estados Unidos.

Nós divulgamos informações quando a lei exige, por exemplo diante de uma ordem judicial válida, ou para proteger os direitos e a segurança dos usuários.

Transferência internacional de dados

O Pause Moment é operado a partir de Israel. A Comissão Europeia reconhece que Israel oferece proteção de dados adequada. Essa decisão de adequação foi renovada em 31 de janeiro de 2024. Por isso, dados podem ir da União Europeia para Israel sem garantias adicionais.

Os prestadores de serviço citados acima ficam nos Estados Unidos. O Google e a Loops são certificados pelo EU-U.S. Data Privacy Framework e usam cláusulas contratuais padrão quando necessário. Os dados de falha e de uso não contêm identificadores diretos.

Por quanto tempo os dados ficam guardados

• Conteúdo no aparelho: até você apagar o conteúdo ou desinstalar o app.
• Relatórios de falha: 90 dias.
• Estatísticas de uso (planejadas, opcionais): nenhuma é coletada hoje. Quando existirem, os dados por usuário ficam guardados por no máximo 14 meses, e os dados agregados não têm identificadores.
• Confirmações de compra: enquanto o Google Play guardar o pedido, para que a compra possa ser restaurada.
• E-mails de suporte: até 24 meses.
• E-mails da lista de espera do iOS: até 30 dias depois do e-mail de lançamento.

Seus direitos

Dependendo de onde você mora, você tem estes direitos:

• ver os dados pessoais que guardamos sobre você;
• corrigir esses dados;
• pedir que eles sejam apagados;
• limitar o uso deles ou se opor a esse uso;
• receber esses dados num formato portátil;
• retirar seu consentimento a qualquer momento, sem afetar o que já foi feito antes.

Pela Protection of Privacy Law de Israel, a lei israelense de proteção da privacidade, você tem o direito de consultar e corrigir as informações guardadas sobre você. Pelo GDPR e pelo UK GDPR, você também pode reclamar à autoridade local de proteção de dados. Se você está no Brasil, tem os direitos previstos na Lei nº 13.709/2018 (LGPD) e pode fazer uma petição à ANPD.

Nós atendemos esses pedidos para todo mundo, onde quer que você more. Para exercer um direito, escreva para [email protected] a partir do endereço de e-mail a que o pedido se refere. Nós respondemos em até 30 dias.

Os relatórios de falha não podem ser ligados a uma pessoa, porque não têm nome, e-mail nem conta. Por isso não existe um procedimento para pedir que eles sejam apagados. Eles são apagados automaticamente em até 90 dias.

Os dados que podem ser ligados a uma pessoa (um e-mail da lista de espera, uma conversa com o suporte) são apagados mediante pedido. Tudo o que o app guarda no seu celular é apagado quando você desinstala o app.

Crianças

O Pause Moment é para adultos e não é voltado para crianças menores de 13 anos. Nós não coletamos, de forma consciente, informações de ninguém com menos de 13 anos. Quem está abaixo da idade de consentimento digital do seu país deixa as estatísticas de uso desligadas. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, escreva para [email protected]. Nós apagamos esses dados.

Segurança

Tudo o que o app ou o site envia passa por HTTPS. O seu conteúdo nunca sai do aparelho. Essa é a proteção mais forte que podemos oferecer para ele. Se você configurou um bloqueio de tela no aparelho, o conteúdo do Pause Moment também fica protegido por esse bloqueio.

Mudanças nesta política

Quando esta política muda, a data no topo é atualizada e a nova versão é publicada nesta página. Se uma mudança afetar dados já coletados, o app avisa você antes de ela valer.

Contato e lei aplicável

Controlador dos dados: Ezra Halevi, Israel.

E-mail: [email protected]

Esta política é regida pelas leis do Estado de Israel, sem limitar a proteção que a lei do seu país dá a você. Veja também os Termos de Uso.