Termini d'uso

Che cos'è Pause Moment e che cosa non è

Pause Moment è uno strumento per il benessere e la produttività. Agli orari che scegli, l'app blocca lo schermo del telefono per la durata che imposti e mostra una foto e delle parole che hai scelto tu. È un aiuto comportamentale per esserci in un momento che hai pianificato.

Pause Moment non è un dispositivo medico. L'app non diagnostica, non tratta, non guarisce e non previene alcuna malattia e non costituisce un parere medico. Per consigli, diagnosi o trattamenti rivolgiti a un professionista sanitario.

L'app non sostituisce il medico, il farmacista, lo psicoterapeuta o un servizio di emergenza. Anche i contenuti del sito non sono un parere medico. Le decisioni sui farmaci, compreso se e quando prenderli, spettano a te e a chi te li prescrive.

In una situazione di crisi, rivolgiti ai servizi di emergenza locali o a una linea di aiuto per le crisi. La funzione persone di fiducia dell'app chiama contatti che hai scelto tu e non è un servizio di emergenza.

Una pausa può essere interrotta da una chiamata in arrivo e dal pulsante “Emergenza” all'interno della pausa. Non fare affidamento su Pause Moment in nessuna situazione in cui non poter usare il telefono per la durata della pausa potrebbe causare un danno.

Licenza d'uso dell'app

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare e usare l'app sui dispositivi Android che possiedi o controlli, per uso tuo, secondo questi termini e i termini di Google Play.

Ti impegni a non copiare, modificare, decompilare (reverse engineering), rivendere o ridistribuire l'app, e a non usarla in modi che violano la legge o danneggiano altre persone.

L'app, il suo design, il suo nome e i suoi contenuti sono nostri e sono protetti dal diritto d'autore e dal diritto dei marchi. I nomi di prodotti di terzi che compaiono sul sito appartengono ai rispettivi titolari.

Acquisti e rimborsi

L'app ha una versione gratuita e funzioni a pagamento vendute tramite Google Play Billing. I prezzi sono indicati in Google Play nella valuta locale e possono cambiare; una modifica non tocca mai un acquisto già fatto.

Il venditore è Google Play. I suoi termini di servizio e la sua politica sui rimborsi regolano pagamento, disdetta e rimborsi.

Un abbonamento si rinnova finché non lo disdici in Google Play. Oltre alla politica di Google, non offriamo rimborsi, salvo quando li richiede la legge del luogo in cui vivi.

I tuoi contenuti e i tuoi dati

Le foto, le parole, le programmazioni e i contatti che inserisci nell'app restano sul tuo dispositivo e restano tuoi. Non rivendichiamo alcun diritto su questi contenuti e non li riceviamo.

Ciò che l'app e il sito raccolgono è descritto nell'informativa sulla privacy, che fa parte di questi termini.

Il backup del dispositivo è una tua responsabilità. Se disinstalli l'app, i suoi dati vengono cancellati.

Età

Pause Moment è pensata per adulti. L'età minima per usarla è 13 anni. Se hai meno di 18 anni, ti serve il permesso di un genitore o di chi ne fa le veci. Se la legge del luogo in cui vivi fissa un'età minima più alta per accettare termini come questi, vale quell'età.

Contenuti del sito

Gli articoli su pause-moment.com sono informativi. Vengono scritti e aggiornati secondo la Editorial Policy e la Medical Review Policy, due pagine disponibili in inglese.

Gli articoli citano la ricerca, perché tu possa verificarla da te. Non sono un parere medico e non creano un rapporto con un medico o con un professionista sanitario.

Le pagine di confronto descrivono altri prodotti con la massima precisione possibile alla data indicata. Quei prodotti cambiano, e i loro produttori non sono collegati a noi.

Se trovi un errore, segnalalo a [email protected] e lo correggiamo.

Nessuna garanzia

Pause Moment è fornita “così com'è” e “come disponibile”.

Nella misura massima consentita dalla legge, non promettiamo che l'app o il sito funzionino senza interruzioni o senza errori, né che siano adatti a uno scopo particolare. Nella stessa misura, non promettiamo nemmeno che una pausa inizi, resti attiva o finisca all'ora esatta su ogni dispositivo e su ogni versione di Android.

I produttori di dispositivi Android cambiano il comportamento delle app in background e delle sveglie. Lavoriamo per stare al passo, ma non possiamo garantire il risultato su ogni telefono.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per dati persi. Nella stessa misura, non siamo responsabili nemmeno per danni che derivano da una pausa saltata o in ritardo, dall'aver fatto affidamento sull'app per una routine legata alla salute, o dal non aver potuto usare il telefono durante una pausa.

La nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese legate a Pause Moment è limitata all'importo che ci hai pagato tramite Google Play nei dodici mesi prima della pretesa, oppure a 50 dollari USA se non hai pagato nulla.

Niente in questi termini limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode, o per qualsiasi altra cosa che non può essere limitata secondo la legge del luogo in cui vivi.

Diritti previsti dalla legge

Se sei un consumatore, si applicano le norme inderogabili a tutela dei consumatori del Paese in cui vivi, e niente in questi termini ti toglie questi diritti.

Se vivi nell'Unione europea, nel Regno Unito o in un altro Paese la cui legge ti consente di agire davanti ai giudici locali, conservi questo diritto.

Legge applicabile e controversie

Questi termini sono regolati dalla legge dello Stato di Israele. Fatta salva la sezione sui diritti previsti dalla legge, i tribunali di Tel Aviv-Giaffa, Israele, hanno competenza esclusiva sulle controversie legate a Pause Moment.

Prima di avviare un procedimento, scrivi a [email protected]: la maggior parte dei problemi si risolve in pochi giorni.

Se vivi negli Stati Uniti

Tu e noi concordiamo di risolvere qualsiasi controversia legata a Pause Moment con un arbitrato individuale vincolante, invece che in tribunale. L'arbitrato è amministrato dalla American Arbitration Association secondo le sue Consumer Arbitration Rules.

Fa eccezione la pretesa individuale davanti a un tribunale per le controversie di modesta entità (small claims court): entrambe le parti possono farla valere lì.

L'arbitrato è individuale: niente azioni collettive (class action), niente arbitrati collettivi, niente procedimenti in rappresentanza di altre persone. Si svolge in video, per telefono o per iscritto, salvo che le regole richiedano altro. Paghiamo noi la tassa di deposito che le regole assegnano al consumatore.

Puoi rinunciare a questo accordo di arbitrato con un'email a [email protected] con oggetto “Arbitration opt-out”, entro 30 giorni dalla prima volta in cui hai accettato questi termini. La rinuncia non tocca nessun'altra parte dei termini.

Questa sezione è regolata dal Federal Arbitration Act.

Fine dell'accordo

Puoi smettere di usare Pause Moment in qualsiasi momento disinstallando l'app. Possiamo sospendere o revocare la licenza se violi questi termini. Le sezioni su proprietà, garanzia, responsabilità e controversie restano valide anche dopo la fine dell'accordo.

Modifiche a questi termini

Quando i termini cambiano, aggiorniamo la data in alto e pubblichiamo qui la nuova versione. Le modifiche sostanziali ai termini dell'app vengono annunciate nell'app prima di entrare in vigore. Se continui a usare Pause Moment dopo una modifica, accetti i nuovi termini.

Contatti

Ezra Halevi, Israele

[email protected]

Torna alla pagina iniziale