Politique de confidentialité

L'essentiel

• Tes photos, les mots que tu écris, ton planning, l'historique de tes pauses et les contacts de tes personnes de confiance restent sur ton téléphone. Ils ne sont jamais envoyés en ligne.
• L'appli envoie des rapports de plantage anonymes, pour que les bugs puissent être corrigés.
• L'appli n'envoie aujourd'hui aucune statistique d'utilisation. Une future version ajoutera un interrupteur facultatif pour des comptages d'utilisation anonymes. Il sera désactivé par défaut.
• Les achats passent par Google Play. Nous ne voyons jamais les données de ta carte bancaire.
• Le site ne dépose aucun cookie et n'affiche aucune publicité. Il utilise une mesure d'audience de Cloudflare, agrégée et sans cookie.
• La liste d'attente iOS conserve ton adresse e-mail jusqu'à l'envoi de l'e-mail de lancement, puis la supprime.
• Nous ne vendons pas de données personnelles et nous ne construisons pas de profils publicitaires.

Ce qui reste sur ton téléphone

Tout ce que tu crées dans l'appli est enregistré uniquement sur ton appareil :

• la photo que tu choisis pour une pause ;
• le message que tu écris ;
• ton planning et la durée de tes pauses ;
• l'historique des pauses faites et non faites, avec leur horodatage ;
• tes préférences ;
• les contacts que tu marques comme personnes de confiance.

L'appli n'a ni compte utilisateur ni synchronisation dans le cloud. Quand tu désinstalles l'appli, ces données sont supprimées avec elle.

L'appli demande certaines autorisations Android pour faire son travail :

• appareil photo et photos : pour choisir l'image de la pause ;
• contacts : pour choisir tes personnes de confiance ;
• notifications et alarmes exactes : pour lancer une pause à l'heure ;
• affichage par-dessus les autres applis et accès à « Ne pas déranger » : pour que l'écran reste verrouillé pendant la pause ;
• état du téléphone : pour laisser passer un appel entrant.

Ces autorisations servent uniquement à ces fonctions. Les données auxquelles elles donnent accès ne sont envoyées nulle part.

Ce qui quitte ton téléphone et pourquoi

Quatre types d'informations quittent ton appareil. Aucun ne contient tes photos, tes mots ou l'historique de tes pauses.

Rapports de plantage

Les rapports de plantage sont toujours activés. Quand l'appli plante, Firebase Crashlytics, un service de Google, envoie un rapport. Ce rapport contient :

• la trace technique de l'erreur (stack trace) ;
• le modèle de l'appareil ;
• la version d'Android ;
• la version de l'appli ;
• la mémoire et l'espace de stockage libres à ce moment-là ;
• un identifiant d'installation aléatoire, généré par Crashlytics.

Ces rapports servent uniquement à trouver et à corriger les bugs. Google conserve les rapports de plantage 90 jours.

Base légale dans l'Union européenne et au Royaume-Uni : notre intérêt légitime à garder l'appli en état de marche.

Statistiques d'utilisation

Cette collecte est prévue, sur consentement, et sera désactivée par défaut. La version actuelle de l'appli n'envoie aucune statistique d'utilisation.

Une future version ajoutera dans les réglages un interrupteur pour partager des données d'utilisation anonymes. Cette section décrit dès maintenant comment il fonctionnera, pour que la politique ne change pas dans le dos des utilisateurs.

Si tu actives cet interrupteur, Firebase Analytics, un service de Google, enregistre des événements comme : appli ouverte, écran affiché, pause lancée, pause faite ou non faite, achat effectué, appli désinstallée. S'y ajoutent le modèle de l'appareil, la version d'Android, la version de l'appli et le pays déduit de l'adresse IP.

Ces événements sont liés à un identifiant d'instance d'appli aléatoire. Ils ne sont pas liés à ton nom, à ton adresse e-mail ni à ton identifiant publicitaire. La collecte de l'identifiant publicitaire est désactivée.

Ces données servent à voir quelles fonctions sont utilisées et à quel moment les gens arrêtent d'utiliser l'appli.

Tu peux désactiver l'interrupteur à tout moment dans les réglages de l'appli. La collecte s'arrête aussitôt.

Les données au niveau de l'utilisateur sont conservées 14 mois au maximum. Les rapports agrégés ne contiennent aucun identifiant individuel.

Base légale : ton consentement.

Achats

Les fonctions payantes sont vendues via Google Play Billing. Google traite le paiement selon sa propre politique de confidentialité.

Nous recevons une confirmation d'achat : identifiant de commande, produit, jeton d'achat et heure. Elle permet à l'appli de débloquer ce que tu as acheté. Nous ne recevons jamais les données de ta carte ni tes coordonnées bancaires.

Base légale : l'exécution de l'achat que tu as demandé.

Messages que tu nous envoies

Quand tu utilises la fonction de retour dans l'appli ou que tu écris au support par e-mail, nous recevons ton adresse e-mail, ton message et les détails sur l'appareil que tu choisis d'ajouter.

La correspondance avec le support est conservée jusqu'à 24 mois, pour pouvoir assurer le suivi. Elle est ensuite supprimée.

Base légale : notre intérêt légitime à te répondre.

Le site

pause-moment.com est hébergé sur Cloudflare Pages. Le site ne dépose aucun cookie. Il ne charge aucun traceur publicitaire ni de réseau social.

Nous utilisons Cloudflare Web Analytics. Ce service compte les pages vues de façon agrégée : sans cookie, sans empreinte numérique (fingerprinting), sans rien enregistrer dans ton navigateur.

Les serveurs de Cloudflare conservent pendant une courte durée les journaux de requêtes habituels : adresse IP, type de navigateur, page demandée. Ces journaux servent à la sécurité et à la prévention des abus, selon la politique de confidentialité de Cloudflare. Nous n'accédons pas aux journaux de visiteurs individuels.

Deux pages enregistrent un petit indicateur dans le stockage local de ton navigateur. La page d'accueil retient que tu as fermé le bandeau du bas. La page iOS empêche que le formulaire de liste d'attente soit envoyé deux fois en une minute. Aucun de ces indicateurs ne t'identifie ni ne quitte ton navigateur.

Le formulaire de liste d'attente iOS sur /ios/ envoie ton adresse e-mail à Loops (Astrodon Inc., États-Unis). C'est le service qui enverra l'unique e-mail de lancement. Donner ton adresse e-mail est facultatif. Sans elle, tu ne reçois simplement pas cet e-mail.

Ton adresse est supprimée dans les 30 jours suivant l'envoi de l'e-mail de lancement, sauf si tu réponds en demandant à rester sur une future liste.

Base légale : ton consentement. Tu peux le retirer par e-mail à [email protected].

Les liens vers Google Play, vers des sources de recherche et vers d'autres sites mènent à des pages qui ont leurs propres pratiques de confidentialité.

Qui reçoit des données

Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous ne les louons pas et nous ne les partageons pas avec des annonceurs.

Les seuls destinataires sont des prestataires qui traitent les données sur nos instructions :

• Google (Firebase Crashlytics, Firebase Analytics, Google Play Billing), États-Unis ;
• Cloudflare (hébergement du site, transfert des e-mails adressés à support@, mesure d'audience agrégée), États-Unis, avec des serveurs dans le monde entier ;
• Loops / Astrodon Inc. (e-mail de la liste d'attente iOS), États-Unis.

Nous communiquons des informations si la loi l'exige, par exemple en réponse à une décision de justice valable, ou pour protéger les droits et la sécurité des utilisateurs.

Transferts internationaux

Pause Moment est exploité depuis Israël. La Commission européenne reconnaît à Israël un niveau de protection des données adéquat. Cette décision d'adéquation a été renouvelée le 31 janvier 2024. Les données peuvent donc circuler de l'Union européenne vers Israël sans garanties supplémentaires.

Les prestataires cités sont aux États-Unis. Google et Loops sont certifiés au titre de l'EU-U.S. Data Privacy Framework et utilisent, si nécessaire, des clauses contractuelles types.

Les données de plantage et d'utilisation ne contiennent aucun identifiant direct.

Durée de conservation

• Contenus sur ton appareil : jusqu'à ce que tu les supprimes ou que tu désinstalles l'appli.
• Rapports de plantage : 90 jours.
• Statistiques d'utilisation (prévues, sur consentement) : aucune n'est collectée aujourd'hui. Quand elles seront disponibles : données au niveau de l'utilisateur 14 mois au maximum, données agrégées sans identifiant.
• Confirmations d'achat : aussi longtemps que Google Play conserve la commande, pour que l'achat puisse être restauré.
• E-mails au support : jusqu'à 24 mois.
• E-mails de la liste d'attente iOS : jusqu'à 30 jours après l'e-mail de lancement.

Tes droits

Selon ton lieu de résidence, tu as le droit :

• de voir les données personnelles que nous détenons à ton sujet ;
• de les faire corriger ;
• de les faire supprimer ;
• de limiter leur utilisation ou de t'y opposer ;
• de les recevoir dans un format portable ;
• de retirer ton consentement à tout moment, sans effet sur ce qui a été fait avant.

Selon la loi israélienne sur la protection de la vie privée (Protection of Privacy Law), tu as le droit de consulter les informations détenues à ton sujet et de les faire corriger.

Selon le RGPD et le RGPD britannique, tu peux aussi porter plainte auprès de l'autorité de protection des données de ton pays.

En France, cette autorité est la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés). Plainte en ligne : https://www.cnil.fr/fr/plaintes.

Selon la LGPD brésilienne, tu peux saisir l'ANPD.

Nous donnons suite à ces demandes pour tout le monde, quel que soit le lieu de résidence.

Pour exercer un droit, écris à [email protected] depuis l'adresse sur laquelle porte ta demande. Nous répondons dans un délai de 30 jours.

Les rapports de plantage ne peuvent pas être reliés à une personne : ils ne contiennent aucun nom, aucune adresse e-mail, aucun compte. Il n'existe donc pas de procédure de suppression pour eux. Ils sont supprimés automatiquement dans les 90 jours.

Les données que nous détenons et qui peuvent être reliées à toi sont supprimées sur demande. Il s'agit d'une adresse e-mail de la liste d'attente ou d'un échange avec le support.

Tout ce que l'appli enregistre sur ton téléphone est supprimé quand tu la désinstalles.

Enfants

Pause Moment est destiné aux adultes. Il ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès de personnes de moins de 13 ans.

Si tu n'as pas l'âge du consentement numérique dans ton pays, laisse les statistiques d'utilisation désactivées.

Si tu penses qu'un enfant nous a transmis des données personnelles, écris à [email protected]. Nous les supprimons.

Sécurité

Tout ce que l'appli ou le site envoie passe par HTTPS.

Tes contenus ne quittent jamais ton appareil. C'est la protection la plus forte que nous puissions leur offrir.

Si tu as configuré un verrouillage de ton appareil, tes contenus de Pause Moment sont couverts par ce verrouillage.

Modifications de cette politique

Quand cette politique change, la date en haut de page est mise à jour et la nouvelle version est publiée ici.

Si une modification touche des données déjà collectées, l'appli te le dit avant qu'elle s'applique.

Contact et droit applicable

Responsable du traitement : Ezra Halevi, Israël. L'adresse postale figure dans les mentions légales.

E-mail : [email protected].

Cette politique est régie par le droit de l'État d'Israël. Cela ne restreint pas la protection que le droit de ton pays t'accorde.

Voir aussi les conditions d'utilisation.

Retour à l'accueil