Términos de uso y licencia de la app

Qué es Pause Moment y qué no es

Pause Moment es una herramienta de bienestar y productividad. A las horas que eliges, la app bloquea la pantalla de tu móvil durante el tiempo que fijas y muestra una foto y unas palabras que has escogido. La app es una ayuda de conducta para estar presente en un momento que has planeado.

Pause Moment no es un dispositivo médico. La app no diagnostica, trata, cura ni previene ninguna enfermedad, y no constituye asesoramiento médico. Si necesitas consejo, diagnóstico o tratamiento, consulta a un profesional de la salud.

La app no sustituye a un médico o una médica, a una farmacia, a un terapeuta o una terapeuta, ni a un servicio de emergencias. Nada en la app ni en el sitio web es asesoramiento médico.

Las decisiones sobre tu medicación, incluido si tomarla y cuándo, te corresponden a ti y a quien te la receta.

En una crisis, contacta con los servicios de emergencia locales o con una línea de ayuda en crisis. La función “personas de confianza” de la app llama a contactos que tú has elegido y no es un servicio de emergencias.

Una pausa se puede interrumpir con una llamada entrante y con el botón “Emergencia” dentro de la pausa.

No confíes en Pause Moment en ninguna situación en la que no poder usar el móvil durante la pausa pueda causar daño.

Licencia de uso de la app

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar la app en dispositivos Android que poseas o controles, para tu propio uso, según estos términos y los términos de Google Play.

Te comprometes a no copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, revender ni redistribuir la app. También te comprometes a no usarla de ninguna forma que infrinja la ley o perjudique a otras personas.

La app, su diseño, su nombre y sus contenidos nos pertenecen y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas. Los nombres de productos de terceros que aparecen en el sitio web pertenecen a sus titulares.

Compras y reembolsos

La app tiene un nivel gratuito y funciones de pago que se venden a través de Google Play Billing.

Los precios se muestran en Google Play en tu moneda local y pueden cambiar. Un cambio de precio nunca afecta a una compra ya hecha.

Google Play es el vendedor (merchant of record). Sus condiciones de servicio y su política de reembolsos rigen el pago, la cancelación y los reembolsos.

Una suscripción se renueva hasta que la cancelas en Google Play.

Más allá de la política de Google, no ofrecemos reembolsos, salvo cuando lo exija la ley del lugar donde vives.

Tu contenido y tus datos

Las fotos, las palabras, los horarios y los contactos que introduces en la app se quedan en tu dispositivo y siguen siendo tuyos. No reclamamos ningún derecho sobre ellos y no los recibimos.

Lo que sí recogen la app y el sitio web está en la política de privacidad. La política de privacidad forma parte de estos términos.

Eres responsable de hacer copias de seguridad de tu dispositivo. Desinstalar la app borra tus datos.

Edad

Pause Moment es para personas adultas. La edad mínima para usarlo es de 13 años. Si tienes menos de 18 años, necesitas el permiso de tu padre, tu madre o tu tutor legal.

Si la ley del lugar donde vives fija una edad mínima más alta para aceptar términos como estos, se aplica esa edad.

Contenido del sitio web

Los artículos de pause-moment.com son informativos. Se escriben y se mantienen según la Editorial Policy y la Medical Review Policy, dos páginas en inglés.

Los artículos citan investigaciones para que se puedan comprobar. No son asesoramiento médico y no crean una relación con un profesional sanitario.

Las páginas comparativas describen otros productos con la mayor exactitud posible en la fecha indicada. Esos productos cambian, y sus fabricantes no tienen relación con nosotros.

Si encuentras un error, escríbenos, por favor, a [email protected]. Lo corregimos.

Sin garantía

Pause Moment se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”.

En la medida en que la ley lo permita, no prometemos que la app o el sitio web funcionen sin interrupciones ni sin errores, ni que sirvan para un fin concreto. En la misma medida, tampoco prometemos que una pausa empiece, se mantenga o termine a la hora exacta en todos los dispositivos y versiones de Android.

Los fabricantes de Android cambian cómo se comportan las apps en segundo plano y las alarmas. Trabajamos para seguirles el ritmo, pero no podemos garantizar el resultado en todos los móviles.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de datos perdidos. En la misma medida, tampoco respondemos de ningún daño que se derive de una pausa perdida o retrasada, de confiar en la app para una rutina relacionada con la salud, o de no poder usar el móvil durante una pausa.

Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con Pause Moment se limita al importe que nos hayas pagado a través de Google Play en los doce meses anteriores a la reclamación, o a 50 dólares estadounidenses si no has pagado nada.

Nada en estos términos limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, ni por cualquier otra cosa que no se pueda limitar según la ley del lugar donde vives.

Tus derechos legales

Si eres consumidor, se te aplica la ley imperativa de protección de los consumidores de tu país de residencia. Nada en estos términos te quita esos derechos.

Si vives en la Unión Europea, en el Reino Unido o en otro país cuya ley te permita presentar reclamaciones ante los tribunales de tu lugar de residencia, conservas ese derecho.

Ley aplicable y litigios

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Israel.

Sin perjuicio de la sección sobre tus derechos legales, los tribunales de Tel Aviv-Yafo, Israel, tienen competencia exclusiva sobre los litigios relacionados con Pause Moment.

Antes de iniciar cualquier procedimiento, escríbenos, por favor, a [email protected]. La mayoría de los problemas se resuelven en pocos días.

Si vives en Estados Unidos

Tú y nosotros acordamos resolver cualquier litigio relacionado con Pause Moment mediante un arbitraje individual vinculante, administrado por la American Arbitration Association según sus Consumer Arbitration Rules, en lugar de ante los tribunales.

Como excepción, cualquiera de las dos partes puede presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía (small claims court).

El arbitraje es individual: sin demandas colectivas, sin arbitrajes colectivos y sin procedimientos en representación de otras personas.

El arbitraje se hace por vídeo, por teléfono o por escrito, salvo que las normas exijan otra cosa. Pagamos la tasa de presentación que las normas asignan al consumidor.

Puedes rechazar este acuerdo de arbitraje. Para ello, escribe a [email protected] con el asunto “Arbitration opt-out” en los 30 días siguientes a la primera vez que aceptaste estos términos. El rechazo no afecta a ninguna otra parte de los términos.

Esta sección se rige por la Federal Arbitration Act.

Fin del acuerdo

Puedes dejar de usar Pause Moment en cualquier momento desinstalando la app.

Podemos suspender o terminar tu licencia si incumples estos términos.

Las secciones sobre propiedad, garantía, responsabilidad y litigios siguen vigentes después del fin del acuerdo.

Cambios en estos términos

Cuando los términos cambian, se actualiza la fecha de arriba y se publica aquí la nueva versión.

Los cambios importantes de los términos de la app se anuncian en la app antes de que se apliquen.

Si sigues usando Pause Moment después de un cambio, aceptas los nuevos términos.

Contacto

Ezra Halevi, Israel.

[email protected]