이용약관

Pause Moment가 무엇이고 무엇이 아닌지

Pause Moment는 웰빙과 생산성을 위한 도구예요. 이용자가 고른 시각에, 앱은 이용자가 정한 시간 동안 휴대폰 화면을 잠그고 이용자가 고른 사진과 말을 보여 줘요. 앱은 미리 계획해 둔 순간에 그 자리에 있도록 돕는 행동 보조 도구예요.

Pause Moment는 의료기기가 아니에요. 이 앱은 어떤 질환도 진단·치료·완치·예방하지 않으며, 의학적 조언도 아니에요. 조언이나 진단, 치료가 필요하면 의료 전문가와 상담하세요.

앱은 의사, 약사, 치료사, 응급 서비스를 대신하지 않아요. 앱과 웹사이트의 어떤 내용도 의학적 조언이 아니에요. 약을 먹을지, 언제 먹을지를 포함해 약에 관한 결정은 이용자와 처방한 사람이 해요.

위기 상황이라면 지역 응급 서비스나 위기 상담 전화에 연락하세요. 앱의 마음 놓이는 사람들 기능은 이용자가 직접 고른 연락처로 전화를 거는 기능이고, 응급 서비스가 아니에요.

멈춤은 걸려 오는 전화나 멈춤 화면의 '긴급 전화' 버튼으로 중단될 수 있어요. 멈춤 동안 휴대폰을 쓸 수 없는 것이 해가 될 수 있는 상황에서는 Pause Moment에 의지하지 마세요.

앱 이용 라이선스

운영자는 이 약관과 Google Play 약관에 따라 이용자에게 라이선스를 부여해요. 이용자가 소유하거나 관리하는 안드로이드 기기에 앱을 설치하고 개인적으로 쓸 수 있는 개인적·비독점적·양도 불가능한 라이선스예요.

이용자는 앱을 복제, 수정, 리버스 엔지니어링, 재판매, 재배포하지 않기로 해요. 법을 어기거나 다른 사람에게 해를 끼치는 방식으로 앱을 쓰지 않기로 해요.

앱과 그 디자인, 이름, 콘텐츠는 운영자 소유이고, 저작권법과 상표법의 보호를 받아요. 웹사이트에 나오는 다른 회사의 제품 이름은 각 소유자의 것이에요.

구매와 환불

앱에는 무료 단계가 있고, Google Play 결제(Google Play Billing)로 판매되는 유료 기능이 있어요. 가격은 Google Play에서 현지 통화로 표시되고, 바뀔 수 있어요. 가격이 바뀌어도 이미 한 구매에는 절대 영향이 없어요.

Google Play가 판매자(merchant of record)예요. 결제, 해지, 환불은 Google Play의 서비스 약관과 환불 정책을 따라요. 구독은 Google Play에서 해지할 때까지 갱신돼요. 운영자는 Google 정책 밖의 환불을 제공하지 않아요. 단, 이용자가 사는 곳의 법이 요구하면 예외예요.

이용자의 콘텐츠와 데이터

이용자가 앱에 넣는 사진, 말, 일정, 연락처는 이용자의 기기에 남고, 계속 이용자의 것이에요. 운영자는 그것에 대해 어떤 권리도 주장하지 않고, 그것을 받지도 않아요.

앱과 웹사이트가 수집하는 것은 개인정보 처리방침에 적혀 있어요. 개인정보 처리방침은 이 약관의 일부예요. 기기 백업은 이용자의 책임이에요. 앱을 삭제하면 앱의 데이터도 삭제돼요.

나이

Pause Moment는 성인용이에요. 이용할 수 있는 최소 나이는 만 13세예요. 만 18세 미만이면 부모나 보호자의 허락이 필요해요. 사는 곳의 법이 이런 약관에 동의할 수 있는 최소 나이를 더 높게 정하면, 그 나이가 적용돼요.

웹사이트 콘텐츠

pause-moment.com의 글은 정보 제공용이에요. 글은 편집 정책과 의학 검토 정책(두 페이지 모두 영어)에 따라 쓰고 관리해요. 글은 연구를 인용해서, 이용자가 직접 확인할 수 있게 해요. 글은 의학적 조언이 아니고, 의료인과 환자의 관계를 만들지 않아요.

비교 페이지는 표시된 날짜 기준으로, 운영자가 할 수 있는 만큼 정확하게 다른 제품을 설명해요. 그 제품들은 바뀌어요. 그 제품을 만든 곳은 운영자와 관계가 없어요. 오류가 있으면 [email protected]으로 알려 주세요. 운영자가 고쳐요.

보증 부인

Pause Moment는 "있는 그대로", 그리고 "이용 가능한 상태로" 제공돼요.

법이 허용하는 최대 범위에서, 운영자는 앱이나 웹사이트가 끊김 없이 또는 오류 없이 작동한다고 약속하지 않고, 특정 목적에 맞는다고 약속하지 않아요. 같은 범위에서, 모든 기기와 모든 안드로이드 버전에서 멈춤이 정확한 시각에 시작되거나, 잠긴 채로 있거나, 끝난다고도 약속하지 않아요.

안드로이드 제조사들은 백그라운드 앱과 알람이 작동하는 방식을 바꿔요. 운영자는 그 변화에 맞추려고 노력하지만, 모든 휴대폰에서 결과를 보장할 수는 없어요.

책임 제한

법이 허용하는 최대 범위에서, 운영자는 간접 손해, 부수적 손해, 특별 손해, 결과적 손해, 데이터 손실에 책임지지 않아요. 같은 범위에서, 놓치거나 늦어진 멈춤, 건강 관련 일과를 앱에 의지한 것, 멈춤 동안 휴대폰을 쓸 수 없었던 것에서 생긴 어떤 손해에도 책임지지 않아요.

Pause Moment와 관련된 모든 청구에 대한 운영자의 전체 책임은, 청구 전 12개월 동안 이용자가 Google Play를 통해 운영자에게 지불한 금액으로 제한돼요. 아무것도 지불하지 않았다면 미화 50달러로 제한돼요.

이 약관의 어떤 내용도 과실로 인한 사망이나 신체 상해, 사기에 대한 책임을 제한하지 않아요. 이용자가 사는 곳의 법상 제한할 수 없는 그 밖의 어떤 책임도 제한하지 않아요.

법적 권리

이용자가 소비자라면, 사는 나라의 강행적인 소비자 보호법이 적용돼요. 이 약관의 어떤 내용도 그 권리를 빼앗지 않아요.

유럽연합이나 영국에 산다면, 또는 거주지 법원에 소송을 낼 권리를 법으로 주는 다른 나라에 산다면, 그 권리를 그대로 가져요.

준거법과 분쟁

이 약관은 이스라엘 법을 따라요. 위의 법적 권리 절을 전제로, Pause Moment와 관련된 분쟁은 이스라엘 텔아비브야파(Tel Aviv-Yafo) 법원이 전속 관할해요. 절차를 시작하기 전에 [email protected]으로 먼저 연락해 주세요. 대부분의 문제는 며칠 안에 해결돼요.

미국에 사는 경우

이용자와 운영자는 Pause Moment와 관련된 모든 분쟁을 법원이 아니라 구속력 있는 개별 중재로 해결하기로 해요. 중재는 American Arbitration Association이 그 Consumer Arbitration Rules에 따라 관리해요. 예외로, 양쪽 모두 소액 사건 법원(small claims court)에 개별 청구를 낼 수 있어요.

중재는 개별로 해요. 집단 소송, 집단 중재, 대표 소송은 없어요. 중재는 규칙이 달리 요구하지 않는 한 화상, 전화, 서면으로 진행돼요. 규칙이 소비자에게 매기는 신청 수수료는 운영자가 내요.

이용자는 이 중재 합의를 거부할 수 있어요. 이 약관을 처음 받아들인 뒤 30일 안에, 제목을 "Arbitration opt-out"으로 해서 [email protected]으로 이메일을 보내면 돼요. 거부해도 약관의 다른 부분에는 영향이 없어요. 이 절은 Federal Arbitration Act를 따라요.

계약의 종료

이용자는 앱을 삭제해서 언제든 Pause Moment 이용을 끝낼 수 있어요. 이용자가 이 약관을 어기면 운영자는 라이선스를 정지하거나 끝낼 수 있어요. 소유, 보증, 책임, 분쟁에 관한 절은 종료 뒤에도 효력이 있어요.

약관의 변경

약관이 바뀌면 맨 위의 날짜를 갱신하고 새 판을 이 페이지에 게시해요. 앱 약관의 중요한 변경은 효력이 생기기 전에 앱 안에서 알려요. 변경 뒤에도 Pause Moment를 계속 이용하면 새 약관을 받아들이는 거예요.

연락처

Ezra Halevi, 이스라엘

[email protected]

홈페이지로 돌아가기